Sophia Lyon Fahs
(Na ka kot Rejoice Together bala lum da ka Helen R. Pickett bala pynmih da ka Skinner House Books, Boston)
Naduh myndai ki khynnah ki wan
Te kumta kila wan.
Barabor kumjuh kumba ki ju iai wan-
Kha na ki symbai jong u shynrang bad ka kynthei.
Ym dong angel ban kyriaw-pynbna ia ka jingsdang jong ki,
Ym don prophet ban iathuhlypa ia ka lawei jingim jong ki.
Ym don riewstad ban iohi ia u khlur ba lam lynti ban lap ia I khun I ban pynlaitim ia u khunbynriew.
Hynrei wat la katta ruh kawei pa kawei ka miet kaba la kha ia I khun ka dei ka miet kaba kyntang.
Ki kmie ki kpa ba iashong sawdong jong ka shynoid ki khun,
Ki iohmad ia ka burom jong ka jingsdang ka jingim kaba thymmai.
Ki kylli, “Hangno bad kumno kane ka jingim kaba thymmai kan kut ?
Ne hato kan don jingkut hi?”
Kawei pa kawei ka miet kaba la kha ia I khun ka dei ka miet kaba kyntang,
Ka por ban rwai,
Ka por ban sngewphylla,
Ka por ban ainguh.
Ka Krismas Ym Tang Ka Tarik Haka Almanak
Clinton Lee Scott
(Na ka kot Rejoice Together bala lum da ka Helen R. Pickett bala pynmih da ka Skinner House Books, Boston)
Ka Krismas kam dei tang ka tarik ha ka kalandar.
Ka Krismas ka dei ka jinglong ka jingmut jingpyrkhat, jingsngew-briew, ka dak.
Ka dei ka jingpynstet ia ka jingiadonlang jong uwei pat u briew
Uba ha ka jingim jong u, ngi la kynshew khyndiat ka jingim lajong.
Ka dei ka jingkynmaw ia ki por kiba ha ka jingiaid lynti la jong
I briew iba kyrpang iwan paw ban pynkylla ia kata ka por bad kata ka jaka sha ka jingshem mynsiem kyntang bala kyrkhu.
Ka Krismas ka dei ka longing, ka rympei, ka jingdapmam, ka jingkmen bad jingrkhie ki khynnah,
Ka jingkynmaw ieid ia ki paralok,
ka por ka jingsuk hapdeng ka jinghuri hura bad jingiakynad kaba hapoh bad habar.
Ka dei ka jinglum-ang ia ki jingphohsniew kiba ai-mynsiem lynga ki spah snem kiba la leit, kiba aidak lypa bad ha ka jingkha ia u khun
Uba kylla long u Khun-syiem ka jingsuk.
Ka Krismas ka dei ka por ha kaba la kha-biang ia ka mon-ba-bha, bad kaba la pynlong kam pat ha ka jingkyrmen bad ha ki dohnud jong ngi baroh.
U Khlur Bad Ka Jingkha
Margaret K. Gooding
(Na ka kot Rejoice Together bala lum da ka Helen R. Pickett bala pynmih da ka Skinner House Books, Boston)
Ki iathuh ia nga ba ha ka por bala kha ia u Jisu, la wan paw u khlur ha sahit bneng hakhlieh ka jaka ba u khunlung u thiah lyngai.
Ha ka por ba dang khynnah nga shem jingeh ban ngeit ia kine ki jingjia kiba phylla; Nga ngeit ia ki khlur. Ki dei ki jingjia ba phylla, ki shibynta jong ka jingiathuhkhana bala rim bha, kiba iathuhlypa shaphang ka jingim kaba phylla.
Ki iathuh ia nga ba u Khlur-bah ha ka jingphyrnai ba kut jong u shwa ba un iap, u wan paw ha bneng.
Ynda nga la khamsan ba nga ngeit ha ka jingstad saian bad ka jingpynshongnia, nga sa sdang ban sngewthuh ia ka jingiathuhkhana shaphang u khlur.
Hynrei nga shem pat ba ngam lah ban shu klet ia u khlur kumto, ka dak kaba biang eh ban pynbna ia ka jingkha ia uwei uba ka jingim kaba phylla jong u ngi dang iai kynmaw haduh mynta.
U khlur uba la batai u dei u khlur uba la sngewthuh, na ka bynta u Jisu, u Buddha, u Zarathustra.
Balei ym dei u khlur namar kata? Uwei u khlur u ba phyrnai u tynshain ha kawei ka bynta jong ka bneng man kawei pa kawei ka por bala kha ia iwei I khun. Mano ba lah ban ong kaei ba uta u khlur un iathuhlypa? Kumno ngin tip kaba kumno ka jingim kaba thymmai kaban wan biang, lymda ngi ailad ia ka ?
No comments:
Post a Comment